Регистрация

С озвучкой


Дорамы с русской озвучкой представляют собой форму азиатских телесериалов, переведенных на русский язык с использованием качественной озвучки. Этот подход позволяет зрителям наслаждаться захватывающими сюжетами и яркими персонажами, не обращая внимания на субтитры.

Дорамы с русской озвучкой открывают двери перед русскоязычной аудиторией в увлекательный мир азиатской кинематографии, обогащая культурный опыт зрителей.
Спаси себя

Спаси себя

  • Тип: Китай, 88 серий
  • Дата выхода: 2025 год
  • Жанр:Романтика, Драма
  • Озвучка: 15 серия
  • Субтитры: отсутствуют
  • Статус: Завершён

Дуань Сю Цзы впервые встретил Ли Мин Ю на свадьбе. Она казалась скромной и красивой девушкой, вынужденной по настоянию семьи нарисовать молодожёнов. Сю Цзы пренебрежительно назвал её «скучной женщиной», но внезапно Мин Ю поразила всех — она хладнокровно уничтожила собственную картину, сорвав церемонию. Это пробудило в Сю Цзы интерес, и между ними случилась ночь страсти, после которой Мин Ю бесследно исчезла. Одержимый её образом, Сю Цзы начинает отчаянные поиски таинственной девушки.

Смотреть онлайн
10
Голосов: 1
8.2 (822 голосов)
720
0
Разрывая ночь

Разрывая ночь

  • Тип: Китай, 74 серии
  • Дата выхода: 2025 год
  • Жанр:Фэнтези, Романтика, Драма
  • Озвучка: 13 серия
  • Субтитры: отсутствуют
  • Статус: Завершён

В прошлой жизни Цзян Цин Чжи доверчиво передала свои унаследованные акции компании матери своему парню Е Цзюнь Ляну, школьному кумиру. Но он вместе с её отцом, мачехой и сводной сестрой предал её и жестоко убил. После смерти Цин Чжи узнала, что эти же люди были причастны и к гибели её матери. Когда одержимый и мрачный босс Чу Чэнь Ань отомстил за неё и покончил с собой, она осознала, как сильно он её любил. Переродившись, Цзян Цин Чжи решает всё изменить: несмотря на недоверие Чу Чэнь Аня, она клянётся, что выйдет только за него, и начинает мстить врагам, опираясь на его силу.

Смотреть онлайн
10
Голосов: 1
7.6 (30 голосов)
297
0
Пылающая любовь

Пылающая любовь

  • Тип: Китай, 84 серии
  • Дата выхода: 2025 год
  • Жанр:Романтика
  • Озвучка: 12 серия
  • Субтитры: отсутствуют
  • Статус: Завершён

Ши Янь мечтает лишь о спокойной и счастливой жизни рядом с любимым мужчиной, но её муж, обманутый хитрой интриганкой, отвергает и не любит её. Стремясь выполнить волю умирающего деда и подарить ему правнука, Цинь Сю Хань заставляет Ши Янь забеременеть от другого. Сломленная равнодушием супруга, она заводит тайные отношения с мужчиной, не подозревая, что он скрывает свою настоящую личность и с самого начала был решительно настроен завоевать её сердце.

Смотреть онлайн
10
Голосов: 1
7.1 (56 голосов)
291
0
Мягкость диких тел

Мягкость диких тел

  • Тип: Китай, 82 серии
  • Дата выхода: 2025 год
  • Жанр:Романтика, Драма
  • Озвучка: 15 серия
  • Субтитры: отсутствуют
  • Статус: Завершён

Вэнь Ни и Цзянь Ю Чэнь с давних времён — с самой школы — казались полными противоположностями и постоянно ссорились, даже работая в одной компании. Все были уверены, что между ними не может быть никаких чувств, но на самом деле они уже три года тайно состоят в браке. Днём — ожесточённые споры на работе, ночью — страсть и взаимное притяжение. Оба думали, что их связывает лишь физическая совместимость, пока на горизонте не появился первый возлюбленный Вэнь Ни — Шэнь Хуай Сюй, что пробудило в Ю Чэне ревность. Чтобы положить конец сомнениям, он открыто признался ей в любви и раскрыл их брак на

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
7.2 (53 голосов)
244
0
Город-призрак

Город-призрак

  • Тип: Китай, 23 серии
  • Дата выхода: 2024 год
  • Жанр:Романтика, Триллер
  • Озвучка: 12 серия
  • Субтитры: отсутствуют
  • Статус: Завершён

Сюжет разворачивается вокруг Чу Ци, юной леди из семьи Шэнь, чья любимая приёмная сестра Шэнь Ши Сань исчезает во время поисков редкого лекарства. В попытке выяснить правду Чу Ци сталкивается с продавцом лекарства Ван У, но вскоре оказывается втянута в цепь загадочных событий: её спасает старый друг детства Гу Юшэн, а Ван У таинственным образом погибает той же ночью. Следователь У Сюй начинает расследование и подозревает Чу Ци, но она, ведомая заботой о сестре, под покровом ночи пробирается в приют, чтобы найти улики, ведущие в таинственный город Фэнмин. Совершив побег, Чу Ци случайно

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
7.3 (65 голосов)
487
0
Цвет любви - морской синий

Цвет любви - морской синий

  • Тип: Китай, 34 серии
  • Дата выхода: 2025 год
  • Жанр:Романтика
  • Озвучка: 6 серия
  • Субтитры: 11 серия
  • Статус: Онгоинг

Дорама рассказывает о трогательной любви между целеустремлённым морским офицером У Си и независимой журналисткой Тан Син, которые поначалу терпеть друг друга не могли, но через череду забавных ситуаций стали парой; параллельно развивается история её полной противоположности, доброй Лань Ян Ян, которая выходит замуж за офицера Цзун Цина и сталкивается с трудностями жизни военного семейства, — вместе героини познают смысл любви, самоотдачи и силы, скрытой в солидарности жён военнослужащих.

Смотреть онлайн
0
Голосов: 0
638
0
Охотник со скальпелем

Охотник со скальпелем

  • Тип: Корея Южная, 16 серий
  • Дата выхода: 16 июня 2025
  • Жанр:Детектив, Криминал, Триллер
  • Озвучка: 15 серия
  • Субтитры: 14 серия
  • Статус: Онгоинг

Главная героиня — выдающийся судебный патологоанатом, чья карьера достигла вершины благодаря блестящему уму, холодной расчетливости и бескомпромиссной вере в науку. Однако её мир начинает рушиться, когда внезапно появляется человек, которого она считала давно погибшим — её собственный отец. Его возвращение не только вскрывает болезненные тайны прошлого, но и угрожает всему, чего она добилась: репутации, работе и будущему. Вынужденная взглянуть в лицо собственным страхам и воспоминаниям, она вступает в опасную игру, где каждое открытие может стать ключом к спасению или катастрофе. Чтобы

Смотреть онлайн
10
Голосов: 13
8.1 (50 голосов)
4 202
0
Детективный салон

Детективный салон

  • Тип: Корея Южная, 10 серий
  • Дата выхода: 16 июня 2025
  • Жанр:Детектив, Комедия, Боевик
  • Озвучка: 8 серия
  • Субтитры: 8 серия
  • Статус: Онгоинг

Сюжет рассказывает о четырёх домохозяйках, которые, несмотря на то что их повседневный труд часто остаётся незамеченным, берутся за расследование дел, в которых пострадавшие были проигнорированы обществом. Совмещая заботу о доме с тайной детективной работой, они слушают истории жертв, собирают улики и, преодолевая собственные трудности и забытые мечты, стремятся восстановить справедливость.

Смотреть онлайн
6.7
Голосов: 3
7.9 (28 голосов)
2 271
0
Рассветное солнце в ночи

Рассветное солнце в ночи

После 500 лет уединения культиватор Хуа Чжао Ян достигает уровня Небесного Существа и сталкивается со своим заклятым врагом, Е Тянем. Чтобы завершить восхождение, ей предстоит исполнить его последнее желание. Так начинается её путь сквозь реинкарнации — в поисках прошлого облика Е Тяня, чтобы очистить его от злобы и познать истинную силу искупления.

Смотреть онлайн
10
Голосов: 1
7.3 (56 голосов)
91
0
Цветы персика, покорившие мир

Цветы персика, покорившие мир

Дорама рассказывает о падшей принцессе, вынужденной выйти замуж за жестокого премьер-министра ради политических интересов. Несмотря на смертельные опасности и интриги, она борется за выживание, балансируя между верностью родине, жаждой мести и настоящей любовью. В то же время её супруг, кажущийся алчным предателем, на деле скрывает стремление искренне служить стране и народу.

Смотреть онлайн
10
Голосов: 9
8.2 (359 голосов)
2 537
0
Правообладателям