С озвучкой

Дорамы с русской озвучкой представляют собой форму азиатских телесериалов, переведенных на русский язык с использованием качественной озвучки. Этот подход позволяет зрителям наслаждаться захватывающими сюжетами и яркими персонажами, не обращая внимания на субтитры.

Дорамы с русской озвучкой открывают двери перед русскоязычной аудиторией в увлекательный мир азиатской кинематографии, обогащая культурный опыт зрителей.

Вверх тормашками

Тип: Корея Южная, 12 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Романтика, Драма
Озвучка: 6 серия
Субтитры: 4 серия
Статус: Онгоинг

Пак Сон А — обычная старшеклассница днем, но ночью она превращается в загадочную и могущественную шаманку по имени Фея Чхонджи. Работая под прикрытием, она скрывает свое лицо и славится точными предсказаниями, к ней приходят люди со всей округи — узнать будущее, избавиться от болезней или найти ответы на важные жизненные вопросы. Несмотря на юный возраст, Сон А обладает невероятным даром и серьёзным подходом к своему делу. Но, несмотря на свою внешнюю хладнокровность, в душе она остается обычной девушкой, у которой еще не было настоящей любви. Однажды к ней за помощью приходит мать с сыном —

Смотреть онлайн

Голосов: 22

7.5 (188 голосов)

3 661

Разрывая ночь

Тип: Китай, 74 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Романтика, Драма
Озвучка: 12 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

В прошлой жизни Цзян Цин Чжи доверчиво передала свои унаследованные акции компании матери своему парню Е Цзюнь Ляну, школьному кумиру. Но он вместе с её отцом, мачехой и сводной сестрой предал её и жестоко убил. После смерти Цин Чжи узнала, что эти же люди были причастны и к гибели её матери. Когда одержимый и мрачный босс Чу Чэнь Ань отомстил за неё и покончил с собой, она осознала, как сильно он её любил. Переродившись, Цзян Цин Чжи решает всё изменить: несмотря на недоверие Чу Чэнь Аня, она клянётся, что выйдет только за него, и начинает мстить врагам, опираясь на его силу.

Смотреть онлайн

Голосов: 1

7.6 (30 голосов)

236

Руководство жены по контратаке

Тип: Китай, 20 серий
Дата выхода: 2023 год
Жанр:Драма
Озвучка: 20 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

Наследница семьи Ань, Ань Ци, переживает загадочную автокатастрофу и, «пробудившись вновь», решает вернуться к работе, чтобы раскрыть правду. Вместе с поддерживающим её Гу Мином, а также Линь Чэном, начальницей Ли Вань Чжуань, младшей сестрой Ань Жо Сюань и соперницей Вэнь Дай Дай, она вступает в череду стратегических сражений. В итоге герои не только спасают себя и возвращают утраченный блеск жизни, но и находят настоящую любовь.

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7 (13 голосов)

563

Пылающая любовь

Тип: Китай, 84 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика
Озвучка: 11 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

Ши Янь мечтает лишь о спокойной и счастливой жизни рядом с любимым мужчиной, но её муж, обманутый хитрой интриганкой, отвергает и не любит её. Стремясь выполнить волю умирающего деда и подарить ему правнука, Цинь Сю Хань заставляет Ши Янь забеременеть от другого. Сломленная равнодушием супруга, она заводит тайные отношения с мужчиной, не подозревая, что он скрывает свою настоящую личность и с самого начала был решительно настроен завоевать её сердце.

Смотреть онлайн

Голосов: 1

7.1 (56 голосов)

227

Мягкость диких тел

Тип: Китай, 82 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика, Драма
Озвучка: 13 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

Вэнь Ни и Цзянь Ю Чэнь с давних времён — с самой школы — казались полными противоположностями и постоянно ссорились, даже работая в одной компании. Все были уверены, что между ними не может быть никаких чувств, но на самом деле они уже три года тайно состоят в браке. Днём — ожесточённые споры на работе, ночью — страсть и взаимное притяжение. Оба думали, что их связывает лишь физическая совместимость, пока на горизонте не появился первый возлюбленный Вэнь Ни — Шэнь Хуай Сюй, что пробудило в Ю Чэне ревность. Чтобы положить конец сомнениям, он открыто признался ей в любви и раскрыл их брак на

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.2 (53 голосов)

198

Cон во сне

Тип: Китай, 40 серий
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Романтика, Комедия, Исторический
Озвучка: 28 серия
Субтитры: 18 серия
Статус: Онгоинг

Дорама рассказывает о девушке по имени Сун Сяо Юй, которая внезапно переносится в мир сценария и становится героиней, обречённой на страдания и смерть от рук безжалостного героя Нань Хэна. Решив бежать, она быстро понимает, что сюжет не отпустит её — сцены один за другим подталкивают её обратно к нему. В этом мире все персонажи живут по заранее заданным ролям: кто-то заточён в дворцовых интригах, кто-то страдает от борьбы за власть, а кто-то мечтает о свободе, но связан условностями. Это история не только о противостоянии Сун Сяо Юй и Нань Хэна, но и о борьбе всех героев с неизбежной судьбой,

Смотреть онлайн

8.9

Голосов: 9

8.3 (268 голосов)

2 493

Город-призрак

Тип: Китай, 23 серии
Дата выхода: 2024 год
Жанр:Романтика, Триллер
Озвучка: 11 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

Сюжет разворачивается вокруг Чу Ци, юной леди из семьи Шэнь, чья любимая приёмная сестра Шэнь Ши Сань исчезает во время поисков редкого лекарства. В попытке выяснить правду Чу Ци сталкивается с продавцом лекарства Ван У, но вскоре оказывается втянута в цепь загадочных событий: её спасает старый друг детства Гу Юшэн, а Ван У таинственным образом погибает той же ночью. Следователь У Сюй начинает расследование и подозревает Чу Ци, но она, ведомая заботой о сестре, под покровом ночи пробирается в приют, чтобы найти улики, ведущие в таинственный город Фэнмин. Совершив побег, Чу Ци случайно

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.3 (65 голосов)

470

Великолепная Линь Цянь Цзинь

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Фэнтези, Детектив, Романтика, Исторический
Озвучка: 9 серия
Субтитры: 4 серия
Статус: Завершён

После того как душа светской львицы Линь Цяньцзинь перемещается в мир древнего романа, она оказывается в теле героини, обвинённой в отравлении. Несмотря на отчаянные попытки доказать свою невиновность, её главный противник — грозный генерал Ли Янь — неумолим и решительно настроен её казнить. Все попытки оправдаться терпят крах, и тогда Цяньцзинь решает кардинально изменить стратегию: вместо того чтобы бороться, она начинает открыто заигрывать с Ли Янем, пытаясь сбить его с толку и одновременно раскрыть правду. Однако чем глубже она копает, тем запутаннее становится дело — кажется, каждый в

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.3 (18 голосов)

1 082

Маяк на другом берегу

Тип: Китай, 24 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Триллер
Озвучка: 4 серия
Субтитры: отсутствуют
Статус: Завершён

В тихом прибрежном городке два загадочных убийства нарушают размеренную жизнь матери-одиночки Ли Сюлань и её дочери Ли Ян, когда неожиданное полицейское расследование втягивает их в пугающую сеть тайн и скрытых связей.

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.6 (31 голосов)

Цвет любви - морской синий

Тип: Китай, 34 серии
Дата выхода: 2025 год
Жанр:Романтика
Озвучка: 6 серия
Субтитры: 9 серия
Статус: Онгоинг

Дорама рассказывает о трогательной любви между целеустремлённым морским офицером У Си и независимой журналисткой Тан Син, которые поначалу терпеть друг друга не могли, но через череду забавных ситуаций стали парой; параллельно развивается история её полной противоположности, доброй Лань Ян Ян, которая выходит замуж за офицера Цзун Цина и сталкивается с трудностями жизни военного семейства, — вместе героини познают смысл любви, самоотдачи и силы, скрытой в солидарности жён военнослужащих.

Смотреть онлайн

Голосов: 0

509

Загрузить еще

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 170